…Листая страницы армейской службы.

А.А. Вознесенский

“Человек на 60 процентов из химикатов
на 40 процентов из лжи и ржи,
Но на 10 процентов из Микеланджело.
Поэтому я делаю витражи”.

А.Вознесенский.

 

А.С.Пушкин

…читая жизнь мою
Я трепещу и проклинаю
и горько сетую, и горько слезы лью.
А.С. Пушкин

 

Грешники.

Море полощется. Серебристые чайки резвятся, как дети. Утомившись, они садятся на воду и пьют ее, холодную и соленую. И не болеют от простуды. И не травятся от соли. Почему? Отнюдь не философский вопрос. А из –за горизонта накатываются осколки прошлого…
…Наш полк связи располагался на окраине уральского города Овска, на Загореловском Кордоне. Обслуживал Штаб соединения ПВО и совмещенный с ним командный пункт. Штабные остряки называли наш узел связи “синагогой” за то, что нас, офицеров – евреев было ровно десять, столько, сколько нужно для совершения ритуальной молитвы.
Кто-то сказал, что евреев в процентном отношении вообще мало, но в определенном месте их всегда много.

ЯКОВ КОЙФМАН, ЛЕОНИД КАУФМАН.
На телефонно – телеграфной станции служили техники: телефонист, лейтенант Яков Койфман и телеграфист, лейтенант Леонид Кауфман.
Яша – круглолицый, полноватый, простецкий паренек. Леня – тонкий, не только телом, но и душой. Спутать их никак нельзя. Но звания одинаковые, фамилии – схожие. Поэтому, вместо одного, по вызову иногда приходил другой. Сначала – по ошибке. А потом они специально дурачились, пока научили начальство четко произносить их фамилии. Дело они свое любили и отдавали ему не только рабочее время. Снимали оба комнату, недалеко от КП , а порой забегали другим на помощь. И так увлекались, что забывали,что  не на дежурстве. Отсыпались они на офицерских занятиях, особенно на политических, где каждый год изучался один и тот же ,, Краткий курс истории ВКП(б)”. Учебник составлен при участии Секретаря ЦК ВКП(б) И.В.Сталина.
Когда поднимали сонного Леню, он с ходу, но не по текущему занятию, рассказывал о первом съезде РСДРП, называл фамилии его участников (пять из девяти – еврейские).

Дом-музей Iсьезда РСДРП в Минске
Дом-музей I сьезда РСДРП в Минске

Говорил, что Ленин на нем не присутствовал. Правда, не мог, находился в ссылке. Лектор возмущался, причем тут первый съезд, история партии начинается со второго съезда.
Леня спрашивал: – “Почему?” –
Его тут же поддерживали: – “ В самом деле, почему?”
Когда вызывали Яшу, он говорил, что испытывает чувство огромной жалости, при одной только мысли, как тяжко жилось крепостным крестьянам до реформы 1861 г.
И дальше он не может читать. Плачет и все. В скобках заметим, что ” Краткий курс…” начинался с этой самой реформы. Ребята рисковали. Но юность вперед не заглядывает. Им хотелось баловаться. Выручало еще и то, что были они асами своего дела и любимчиками генерала Михайлова, начальника штаба.
У наших лейтенантов порой наступали любовные игры. Якову нравились все девушки. Он говорил:
-“Некрасивых женщин не бывает. Бывает только мало водки.”
Однажды Яша познакомился с девчонкой – мечта всех лейтенантов:  90-60-90. И привел ее домой. А там гуляли холостяки. Звенела гитара. Надрывались в песнях охрипшие голоса.
-“Привет, хевра!“- сердечно поздоровалась Екатерина. Она вошла в кампанию легко, словно знакомая. Еще не раз вспоминал Яша ее блатные частушки:

-Она ушла и с ней ушли
Двадцать метров крепдешина,
Пудра, шелк, одеколон,
Три бидона самогона,
И ленинградский патефон.

Но она вдруг во время пения стала серьёзной и запела совсем другое, патриотическое “Прощание Славянки”.
(Автор текста – Лазарев В. Композитор – Агапкин В.)

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,

И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Припев:
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости – прощай, прости – прощай…
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них – солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Припев.
Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари –
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!
Нет, не будет душа безучастна –
Справедливости светят огни…
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Припев.
Летят, летят года,
А песня – ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Екатерина исчезла на рассвете, прихватив с собой меховую шапку Яши, кашне Лени и слегка почистив их скудные кошельки.
Вскоре и Леня встретил девушку своей мечты. Яркая блондинка, мягкая белоснежная кожа, голубые невинные глаза. Она словно выпорхнула из американского фильма “Дама с камелиями”, где главную роль играла шведка Грета Гарбо, ставшая голливудской звездой.

Грета Гарбо
Грета Гарбо

Настоящая фамилия актрисы – Грета Ловиса Густафссон, (18 сентября 1905 – 15 апреля 1990). В 1950 году, ее имя внесли в книгу рекордов Гиннеса, как самой красивой из женщин мира. Четырежды номинирована на «Оскар». Получила почетную награду Американской киноакадемии, в 1955 году.
Она – третий ребенок в семье чернорабочего. Отец отличался слабым здоровьем и не мог обеспечить своему семейству безбедное существование. Поэтому, детство будущей кинозвезды прошло в крайней нужде.
А наш Леня влюбился сначала в киноактрису, а затем и в её копию. Встречал с цветами. Водил в парк. Угощал в ресторане. Они позволяли себе вольности. И… Грета пропала. Она дейсвительно назвалась Гретой. На прощанье она оставила ему одну из своих “камелий”. Пришлось ходить Лене на свидание к гражданскому эскулапу. Но все равно, ни Яша, ни Леня, никогда не поминали злым словом этих, по своему прекрасных грешниц, потому что и сами были грешниками. Только иногда один напевал:
– Она ушла и с ней ушли… Тогда другой произносил: – Где ты, моя Грета?

ДЖАГГА.

Наш командир полка – маленький, круглый, абсолютно без шеи. Словно голову ему прикрутили к туловищу. Точно, как в присказке:
-“Папа служит в ПВО, шеи нет, а морда – ВО”.
Мы действительно служили в войсках противовоздушной обороны.
Кто-то из офицеров дал ему прозвище ” Джагга”. Он и внешне походил на бандита с этим именем, из индийского кинофильма “Бродяга”, снятый в 1951 году, актёром и режиссёром ,Раджем Капуром.

Радж Капур
Радж Капур

В 1953 году, фильм номинирован на Гран-при Каннского кинофестиваля. Журнал “Time”, внёс его в список “10 сокровищ истории Голливуда”
Раджа Капура называют “индийским Чаплином”.
Многие герои Раджа Капура действительно очень похожи на чаплиновского “маленького человечка”.
По сюжету фильма ” Бродяга,” Радж родился и живёт в трущобах. Его отец, богатый окружной судья Рагунат, много лет назад выгнал из дома беременную жену, заподозрив её в бесчестии. В школе Радж подружился с Ритой, девочкой из состоятельной семьи. Судья Рагунат, опекун Риты, позаботился о том, чтобы неблагонадёжный Радж не виделся с Ритой, и увёз её в другой город.
На улице Радж знакомится с бандитом Джаггой, который заменяет ему отца. Джагга слышал. как судья Рагунат заявил: – “У вора сын будет вором, а у судьи никогда”.
Он знает, что Радж – сын судьи и специально обучает его воровскому ремеслу. Несмотря на успехи в этом деле, Раджа мучают угрызения совести. Проходит много лет. Выйдя очередной раз из тюрьмы, Радж случайно встречает Риту.  Детская дружба перерастает в романтическую любовь. Рита не знает об “истинном лице” Раджа. И тот пытается порвать с воровской жизнью. В приступе ярости, защищая мать и себя, он убивает Джаггу. Когда же Радж узнает, что судья Рагунат — его настоящий отец, виновный в страданиях матери, он врывается в дом Рагуната, пытаясь убить и его. Раджу арестовывают и судят. Рита, адвокат, пытается защитить его, рассказав суду присяжных всю горькую правду. Раджу предстоит провести три года в тюрьме, но преданная Рита сочувствует ему и обещает, что будет ждать его.
В киноленте звучит песня, полюбившаяся многим зрителям.
Авара я!“. На языке хинди “авара” означает “бродяга”.

Бродяга.
(Автор музыки и слов — Елена Фролова.)

Никто нигде не ждёт меня —
Бродяга я, бродяга я.
Увижу в небе журавля —
Бродяга он, бродяга я.
Стою один среди дождя —
Бродяга он, бродяга я.
Без крова, хлеба и огня —
Бродяга я, бродяга я.
Иду по склону лет и дней
За тихой тайною твоей
От января до декабря —
Бродяга я, бродяга я.
Ничто не остановит рек —
Я лишь усталый человек,
Но без конца твердит земля:
«Бродяга ты!» — Бродяга я!
Покуда песенка жива,
Я повторяю те слова,
Которые в начале дней
Я пел на родине своей
Но, не борец и не герой —
Иду, безумный, за тобой
И повторяю про себя:
Бродяга ты!.. Бродяга я…
(2007)

Появилась и английская версия этой песни:
Исполнитель: Александрос Цопозидис
С участием Эльбруса Янмирзоева

The boy is young and she’s young
Her nails are red- she’s so “businesslike”
He’s in a black suit
And in love with her up to his ears.
(Мальчик юн и она молода
Ее ногти красные – она очень​​”деловая”
Он в черном костюме
И влюблен в нее до ушей и т.д.)

A white dress, white shoes
A red belt that she’s twisting around her waist
All the hall is filled up with happiness
We’ll always remember this day

A vagabond, single life bound
He doesn’t need a golden life
Ah, this wedding, good-bye to peace now
You’ve become his wife today

He’s a vagabond, single life bound
He doesn’t need a golden life
Ah, this wedding, good-bye to peace
You’ve become his wife today

Groom and bride, tili-tili-testo,
You’ll be eternally happy together
A vagabond-boy becomes a husband
The beauty of a bride makes his head turn

The friends are having fun in a jolly dance
All your beloved are here- you don’t have to blush
She’s swirling around with her husband
As all the dreams must come true

A vagabond, single life bound
He doesn’t need a golden life
Ah, this wedding, good-bye to peace
You’ve become his wife today

He’s a vagabod, single life bound
He doesn’t need a golden life
Ah, this wedding, good-bye to peace
You’ve become his wife today .
Фильм и “воровская”песня полковнику так понравились, что он приказал показать ему кино еще раз. Обычно, он смотрел все картины вместе со всем личным составом полка, воскресным вечером. А тут он один в зале, днем. Клуб размещался посредине городка и звук разносился во все казармы и учебные классы. Тогда и прилепилась к нему кличка “Джагга” окончательно.
На память полковник не жаловался. Знал наизусть многие уставные положения и требовал их неукоснительного выполнения. Любил изречения А. В.Суворова.

А. В.Суворов
А. В.Суворов

А.В. Суворов – военный гений, великий полководец. Он выиграл более 60 сражений, в которых участвовал. Александр Васильевич Суворов заботился о солдатах, как отец, разработав для них практичную униформу, сменившую узкие прусские мундиры, усовершенствовав устав и правила воспитания.
Их много, суворовских афоризмов. Но остались в моей памяти:
О, воин, службою живущий,
Читай устав на сон грядущий.
И, ото сна восстав,
Читай усиленно устав.
Потом пошла народная самодеятельность:
Почему ты смотришь так устало?
От чего в глазах твоих холод и грусть?
Хочешь, я тебе из Устава
Прочитаю кое-что наизусть?

…Я на койку валюсь устало,
От несения службы устав.
Почитай же ты мне для начала,
Караульной службы устав.
И даже придуман ответ:
Ты, родной мой, немного поспи.
На рассвете так хочется спать.
Я прочту тебе о любви,
Ведь тебе в караул опять.
И еще:
Пока связист искал катушку,
Танкист украл его горбушку.
(Горбушку хлеба)
...И на груди его могучей
Одна медаль казалась кучей,
Сверкая в несколько рядов —
И та за выслугу годов.
В конце зимы командир части обязательно напоминал подчиненным:
Смотрите за солдатами. Весна идет. Самовольные отлучки начнутся.
И объяснял:
Природа свое берет. Весной даже щепка на щепку лезет.

СУД ЧЕСТИ.

…Старший лейтенант Султан Айманов – начальник смены передающего радиоцентра. Радиолюбитель. Изобретатель. Его раскосые карие глаза всегда выражали жадное любопытство к окружающему миру. По характеру добрый, общительный. Его уважали и товарищи и старшие по званию. Он, первым из нас, решил поступать в Академию связи. Отцы – командиры дали ему разрешение. И уехал наш Султан в родную Алма-Ату в отпуск, для подготовки к экзаменам. Все хорошо. Только там случилась с ним неприятность.
Земляки уговорили отметить встречу в ресторане. А рядом, за соседним столом, пожилые дяди спаивали совсем юных девчушек. Не сдержался подвыпивший Султан – затеял ссору. В общем испортил дядям план. Но и это еще полбеды. В туалете он встретил одного из них. Оба они пришли туда по малой нужде. Повернулся Султан к соседу и направил тугую струю в него. Понял Султан,что совершил глупость – стал извиняться. Но ничего не помогло. “Пожилым человеком” в гражданском костюме оказался генерал, заведующий военной кафедры Госуниверситета. Старшего лейтенанта посадили на гауптвахту. Затем отправили из отпуска в часть. Отменили поездку на учебу. Командующий своим приказом наказал его. Вызвали на офицерский суд чести.
(Военный суд чести или офицерский суд чести — специальный выборный судебный орган для охраны корпоративной чести офицерства и достоинства офицерского звания. Суды чести действовали и действуют в вооружённых силах только некоторых государств. Такой суд рассматривает дела о проступках офицеров и о правонарушениях, отнесённых к его компетенции, и разбирает конфликты между офицерами.)

Здесь Султан взмолился: – “За что? За детскую шалость? Причем за одну провинность, по уставу положено одно наказание. А вы?” – Обиделся. Подал рапорт на увольнение в запас и добился своего. Армия потеряла грамотного специалиста и хорошего офицера.

Михаил Ружанский